'Yone & Yale' vertelt het verhaal van twee zussen, een tweeling, die na een kampeeruitje elkaar uit het oog zijn verloren. Yale komt alleen thuis. Yone is spoorloos verdwenen. Zal zij ooit terugkeren? Zal het uiteindelijk duidelijk worden wat er precies gebeurd is op de terugreis? Euridice en Zachary, de ouders van de tweelingzussen, hebben zo hun twijfels. Zal de echte waarheid ooit aan het licht komen?