Während seiner Ausbreitung legt das Solare Imperium Kolonien in der Galaxis an. Die Menschen siedeln auf fremden Welten und müssen sich allerlei Gefahren stellen. An der Spitze solcher Aktionen stehen die Agenten Terras. Um zwei ihrer Missionen geht es in diesem Buch.

Julian Tifflor geht auf dem Planeten Filchner in den Einsatz. Zusammen mit Meech Hannigan, dem »Robotsergeant«, muss er die kleine Kolonie dort vor seltsamen Fremden schützen. Diese stoßen aus ihrem eigenen Kosmos in den Lebensbereich der Menschen vor ...

Stoke Derringer, Staragent der Solaren Abwehr, wiederum reist zur Kolonialwelt Karson. Diese wird von mysteriösen Hyperfeldern bedroht, die aus dem Nichts zu kommen scheinen ...