Nach dem sinnlosen Mord eines betrunkenen Jugendlichen inmitten der Nördlinger Altstadt besteht Oberbürgermeister Martin Steger darauf, dass die Aufklärung des Falles von den beiden Kriminalbeamten Markowitsch und Neumann übernommen werden soll. Als kurze Zeit später ein Obdachloser in einer Kleingartenanlage erschossen wird, gerät ein Mitglied des Nördlinger Stadtrates ins Visier des Augsburger Ermittlungsteams.