Ein neues Zeitalter steht an: Eine Epoche der Kunst und des Wissens. Alatariel weiß um die Aufgabe, die ihr dabei zuteil wird. Deshalb macht sie sich gemeinsam mit der missmutigen Prinzessin Idril auf den Weg zu den Menschen des Nordens, in das Reich Sardakeas. Doch die Königstochter ahnt nicht, dass sie lange nicht in ihr Reich zurückkehren wird. --- Ein gigantisches Heer von riesigen Orks überfällt ein Dorf der Oberirdischen, jener Zwerge, die dem Leben im Berg entsagt haben. Die grauenhaften Kreaturen brennen die Häuser nieder und töten ihre Einwohner. Um diesem furchtbaren Treiben Einhalt zu gebieten, beschließt Zwergenkönig Aaron, sein Heer von tapferen Kriegern gegen die unbekannte und angsteinflößende Orkrasse zu senden. Für den jungen Wächter Karafur beginnt eine abenteuerliche Reise...