Kopstoten, karatetrappen, kniehoge tackles en een stevige elleboog, voetballers zijn geen lieverdjes. Ook niet naast het veld. De voetballerij wemelt van de ontspoorde, ontregelde en ontgoochelde spelers: gokken, mishandelen, doodrijden, witwassen, zakkenrollen, cokedeals, afpersingen, ja, zelfs moord... Van Patrick Kluivert tot Diego Maradona, van Donny Huysen tot Gilbert Bodart, van Nizar Trabelsi tot Jantje Mulder. Het voetbalveld staat vol met foute spelers. En velen van hen hebben ook nog eens foute vrienden, zoals Willem Holleeder, Pablo Escobar en Osama Bin Laden. Jan-Cees Butter (Rotterdam, 1981) schrijft als freelance journalist voor onder andere Nieuwe Revu, Playboy, jfk en nrc Handelsblad. Eerder publiceerde hij een boek over de Hollandse gloriejaren van AC Milan, Het perfecte elftal. Gescheurde kruisbanden maakten een einde aan zijn zaalvoetbalcarrière. Joost Houtman (Antwerpen, 1976), heeft een wekelijkse column in De Morgen, werkt voor enkele sport- en lifestyle magazines, is copywriter en treedt op in Vlaanderen en Nederland met eigen teksten. Zaalvoetbalclub Binnenkantpaalbinnen plukte hem weg bij Sparta Traag.