1944 - De Litouwse Arvydas verlaat zijn boerderij, vrouw en dochter, om te voorkomen dat hij door het Russische leger gerekruteerd wordt. Hij sluit zich bij de verzetsstrijders ‘de Woudbroeders’ aan om tegen de Sovjetbezetting te strijden. Doch dan loopt het mis... 1949 - Na een wekenlang durende treinreis in een veewagon, komen Gitana en Myrthe eindelijk aan in het ver gelegen Vorkoeta, 160 kilometer ten noorden van de poolcirkel. In dit kleine werkkamp wordt Gitana gedwongen in barbaarse omstandigheden te werken. Aan het lot overgeleverd en weerloos tegen de bewakers van het kamp, vechten Gitana en Myrthe om te overleven. Ook voor Arvydas, gedeporteerd naar Tadzjikistan, gedoemd tot het plukken van katoen, is de gedachte aan ontsnapping uitzichtloos. Zal hij zijn vrouw en dochter ooit weerzien?