De derde, nog ontbrekende container moet zich op de planeet Verda bevinden. Op deze planeet komen Marc, Stavos en Paco terecht in een menselijke samenleving die veel weg heeft van de vroege middeleeuwen op Aarde. Als dolende ridders zwerven zij, op zoek naar roem, rijkdom en liefde, door het Mensenrijk. Ze ontmoeten er heel interessante mensen, maar ook gewetenloze schurken. De drie vrienden raken betrokken in de strijd tegen de oudste intelligente bewoners van de planeet, die door de evoluerende mens uit hun woongebied zijn verdreven, maar die nu verwoede pogingen doen om het leefgebied van hun voorouders terug te winnen. Tegelijkertijd veroorzaakt de opvolging van de overleden Grootvorst grote onrust in het Mensenrijk. Met elkaar rivaliserende adellijke families veroorzaken een chaos waarin Marc, Paco en Stavos gedwongen worden leidende rollen te vervullen. Deze mengeling van oorlog en chaos voert uiteindelijk naar een uitermate verrassende ontknoping. Dolende ridders op Verda is het derde deel van de trilogie Redders van het Imperium.